LANGIT

恐る恐るDavidに返信してみた。
 
どんな人なのかまだよく知らない訳だし、とりあえず当たり障りのないように聞かれた事に１つ１つ答える形式にした。
 
Davidの質問は大きく分けて２つ。
�@ジョグジャに住んでいた頃というのは勉強目的だったのか
�A日本で今もまだ大学院等で学生をしているのか
 
ジョグジャには１年という期間を与えられて、イネ語の勉強を深める為に留学していた事。そして今はもう卒業して社会人である事。を、我としては端的に述べたつもりだった。何度言っても足りない、walau habis terangの歌を作ってくれた事へのお礼も改めて書いた。この歌がなければ、自分はきっと今も暗い道を１人で歩いていたかもしれない。
 
３日後ご丁寧にもDavidが返信をくれた。
 
「Ayo Naoko, kita bareng2 terus jalan walau kadang terang sepertinya habis di jalan kita.」
（ほらナオコ、僕達はみんなでずっと一緒に歩き続けようよ、人生は時として明かりが消えたように思える時もあるけれど。）
 
たかが１人のファンに、こんな言葉を掛けてくれる超大物アーティストがどこにいようか‥それも熱狂的なファンならまだしも、実は我は気に入った曲ばかり１年ぐらいipodでリピートし続ける為、peterpanの他の曲を全部知っている訳でもなければ、彼らの歴史も詳しくはなく、こんなVIPな扱いを受けるには心苦しいのだ‥
 
彼は日本語にも興味があるらしく、日本語のテキストを買ってあるが時間がなくまだ勉強できていない事、今度時間が合えば是非チャットで直接お喋りしよう、インドネシア文化の中心であるジャワ社会を愛してくれて本当にありがとう、ナオコは何か弾ける楽器はあるのか‥といったような内容が実に優しげな表現で書かれていた。
 
段々、自分が今、えらい世界に来てしまっているような感覚が湧いてきた。。
 
さて‥どんな返事を書こうかなぁ

キーボードのDavidから直接メールが来た

タイトル「You're welcome,Naoko!!」
内容「忙しくてなかなか連絡出来なくてごめんよ、我々の音楽を評価してくれてありがとう、すごく光栄だよ、ところでイネ語上手いよね…」

なんか、びっくりするやら嬉しいやら、でも数多くのファンの子達と交わす会話と何ら変わらない親近感のある文章だった。

すごいよなぁこれ…

何て返事しようかなぁ…

Davidとお近付きになるのを躊躇していたが、考えてみれば紹介してくれたSantriに悪いなぁ‥と思い、恐る恐るDavidに軽く挨拶のメッセージを入れてみた
 
驚いた‥すぐに友達に追加してくれ、彼のｆｂの中も見れるようにしてくれた
 
Santriはとても親身になって色んな話をしてくれる素敵な女性だ彼女の使うインドネシア語から伝わる彼女の人柄。我も誰に対してもあんな女性になりたい
 
引き続きSantriは、我の好きなボーカルArielやドラムのRezaまでも紹介してくれたどーすんのこれ‥Arielなんて、我とはまだお互い許可し合ってないのに、既に我はArielのfbの中身が見れるようになっていた　誰か根回ししてくれた？
 
ファンからの質問に答えるサイトでは、多忙な時間を縫って１つ１つ答えているArielベースキャンプではいつも彼のほうから「みんなで写真撮ろうよ」と呼びかけるほど、ファンを大切にし、ファンとの交流の時間を作り、ここまでファンとの距離が近い芸能人もインドネシアでは珍しいそうだ。
 
よくベースキャンプに参加しているAndri、次Arielに会えたらナオコの話もしとくからね！との事‥もう‥毎日眩暈がする
 
顔も知らない１人のインドネシア人へ送った１通のメールが、いつの間にか大勢の人との縁を結び、みんなが力を貸してくれ、仲間と認めてくれ、卒業してからもずっと続けてきた語学の勉強がこんな形で実を結ぶなど想像したこともなかった
 
「あんたが手紙に書いた真実が、大勢のファンの心を動かしたんよ。国境を越えて他人の心を動かすなんて、本当にすごい事よそれに、そんなに感動的な話は人生でそう滅多に起こるもんじゃない良かったね」と母が喜んでくれた
 
みんなのお陰で、fbのお陰で、本当にいい夢を見させてもらっている
本当にありがとう、みんな‥

仕事の休憩中に見た携帯、ｆｂで友達になったばかりのSantriから連絡が入っていた
peterpanは今、ボーカルのAriel・ギター、ベース、ドラムの計４人なのだが、正式メンバーかどうかよく分からないが、最近キーボードの新メンバーがいる。
名はDavid。
Santriも相当peterpanとの距離が近い位置に属するファンらしく、このDavidとチャットで少し話していた中で、我の話をしたらしい
 
彼女いわくDavid興奮
我と是非一度チャットで話を聞きたいとの事
 
忙しい人達だからいつになるかは分からないけど、彼がオンラインの時に是非話しかけてあげて欲しいとSantri
 
‥‥毎日マジどぇ反響の大きさや展開の速さに驚かされる
 
DavidがArielに我のことを話すかもしれないではないかっ
 
もう想像しただけで心臓が止まりそうな心境だ‥
 
とりあえずチャットなんて緊張するし、軽くご挨拶のメールだけ入れてみようかな‥と思ったものの、それさえ緊張して躊躇している我‥
 
遠い国の遠い存在だったpeterpanがみんなのお陰で徐々に近くに感じられる

先日、遂に我の文章をfbに掲載してくれた彼女。しかも。Arielはじめ、peterpanのメンバー達が読めるようにセットしてくれた
 
彼女いわく「彼ら今アルバムのレコーディング中だから最近全然fbにログインしてないから、読んでくれるとしてもひょっとしたらアルバム出来上がってからになるかもしれない」との事
 
いや〜もう何でも結構‥十分ですよ‥言葉にならない
 
彼女から「掲載しからね、良かったらナオコも見てみてね」との連絡をもらった直後から、我の携帯が鳴り止まなくなった彼女はfbで約2000人のpeterpanのファンを抱える。掲載された我のメッセージを読んだファンからの反響がものすごい！
 
「あなたの手紙には感動した！」
「日本人のファンと出会えて嬉しい！」
「あなたのpeterpanを好きになった理由に、言葉もない程感激したわ」等、
次々我のfbにはメッセージと共に友達リクエストが波のように押し寄せた
「こんなに!?」とビビっているとそれもそのはず、彼女がfbに「ナオコのイネ語は完璧だから、みんなfbで友達になりなよね」と書いたもんだから容赦ない。。
 
ジャカルタのpeterpanファンクラブ代表様からもご丁寧にご挨拶が来た「peterpanのことで知りたいことがあれば何でも聞いて下さい」との事。いやいや、皆様ほんとうにありがとうございますよ‥
 
fbで皆でpeterpanやArielについてトークする毎日彼を想っては泣いているというAriel過激派達は高校生が多い。そういや中高生の頃ってアイドルに惹かれるよね‥05年に大ブレイクした頃は、ラジオを付けるとどのチャンネルも毎日peterpanを繰り返し、路上シンガー達も皆がpeterpanを歌い、鳴く子も黙る程のブレイクだったそうだ。我の知らない時代のpeterpanが知れるのも嬉しい。
 
そしてここでもまた、我のイネ語を皆が誉めてくれること、日本人だと名言しているにも関わらず「もしかしてインドネシア人だったりする？」と聞かれたり、我の会話力を「渋滞のない高速道路」だと例えてくれた子‥みんなに感謝したい。幸せ‥。ジャワ語の練習相手も増えそうだ。
 
人との出会いは重んじたい。peterpanを通じて、彼女を通じて、fbを通じて、知り合えた大量のpeterpanファン達。快く受け入れてくれてありがとう。自分が彼女にメッセージを送らなければきっと一生知り合えなかったみんな。我ながら自分の行動力に惚れ惚れする‥笑
 
頑張っていると、ちゃんといい事が待ってるんだね相変わらずの明るい、人懐っこい、テンション高いインドネシア人に元気をもらえそうな１年の始まりです。。
 

youtubeで、我の好きなpeterpanの動画をいつもアップしてくれてる人（イネ人♀）にyoutubeからメッセージ送ってみた。

いつもあなたがアップしてくれるから日本からもpeterpanの映像観れて嬉しいよ、これからもよろしくね、いつもありがとう、という内容で。

するとご丁寧にお返事をくれた‥
 
彼女相当のpeterpanマニアのようで、
我が好きなボーカルのArielともfacebookで連絡取り合ってるらしく、
我のメッセージをfbでArielや他のファン達に公開してもいい？との事

我のイネ語をArielが読んでくれるかもしれないなんて・・・・心臓バクバクではないかっ

その子に送ったメッセージに書いたのが、
我は去年の５月に今までになくひどいストレス性腸炎を起こし、
医者から２週間ほど自宅療養命じられ会社を休み、
ろくに食べれず、寝返り打つのも命掛け、体を動かす度に腸から全身へ電流が走るごとく激痛だった・・。
自分は一生こんな事の繰り返しなのかと落ち込んでいた時、
ボーっとネットしながらyoutubeでインドネシアの歌手映像とか見ていたら、
その時に彼女がアップしていたpeterpanの動画に偶然出会って、それがArielを知った最初のきっかけだった。

以前このブログでも軽く触れたことがあったのだが、
walau habis terangという歌がある。

berjalanlah walau habis terang
ambil cahaya cinta kuterangi jalanmu
di antara beribu lainnya kau tetap benderang
（たとえ光が消えても歩き続けて
僕が君の歩む道に愛の光をかざすから
何千人という大勢の人達の中で　君は依然眩しい程輝いているよ）

この歌、腸炎で苦しんでた頃毎日何回も聞いて励まされた。
ずっと今でもツラい事があれば思い出すし毎朝必ず通勤電車の中で聞いてる。
「この歌に支えられて私は元気になれたんだよ、
あなたがyoutubeにアップしてくれたから私はpeterpanを知れたし辛かった病気も克服しつつあるんだよ」
と書いたのが彼女の心に響いたらしく、
他のファンやAriel本人にも読ませたいと言ってくれた・・・笑。

まさかこんな展開になるとはね・・・光栄極まりない
ほんとにArielも読んでくれたらいいな〜
なんか遠い国の遠い世界の人だったのが、一気に身近に感じられた・・。

昨日昼休みに彼女からこのメールが携帯に入り、
何が起こったのか信じられず、でもすごく嬉しくて、
研修生に「午後から先生テンション高い・・」と言われた我‥
 

母方の祖母が年末に転んで腰の骨を骨折‥
まだ入院中だけど、日常生活は問題なく回復する様子。
 
介護度認定の今日、母は早朝から淡路島へ、弟は仕事、父は散歩
 
お仕事お休みの我１人お留守番
 
腹減った。
ご飯を炊いて、冷蔵庫を開けたが大した物がない。
野菜室にあった玉ねぎと、冷凍室で凍っている油揚げでお味噌汁を作る。
おっ‥好物の納豆も発見
大根おろしと混ぜて食べよう

今年もみんなよろしくね
 
各国の友達に明けおめ挨拶を送ってみた。
今年は何人と再会出来るかなぁ‥
 
お正月と言えど各国様々、南半球オーストラリアで真夏のお正月を迎えたtsuki、スイスで氷点下の新年に震えるJanice、ジェントルな服で優雅に初日の出を浴びるGijs、Malangの山頂で涼に喜ぶAat、大吉に喜ぶ日本のﾖｳ‥
 
みんな大好き、みんな元気でいてね。

今年も残すところあと８時間‥
 
仕事に費やしたエネルギーと、インドネシアや語学に注いだ思い入れ、支えてくれる皆への感謝‥全て来年も持続出来ますよーに！
 
みんな今年もたくさんありがとう、来年も一緒ね

facebookを通じて再会出来た人の中に、留学時代の恩師がいる。
 
言語学専門のbowo先生だ。大変多くを教わり、また、絵を描くのが上手だった彼は、
同じ語根に接辞を付けた微妙な違いの２語を、絵を描きながら図説してくれる先生だった。
 
「次ジョグジャへ来たら、是非僕の研究室を訪ねておいで」
 
さすがは言語を教える立場、格調高いインドネシア語と丁重なジャワ語を混ぜて、所々に日本語までcampurさせて時折メッセージを送ってくれる。
 
もう一度受けたいあの授業。懐かしいな‥